L'animescale accueille bénévolement votre animal de compagnie le temps de votre rétablissement tandis que vous vous préparez à un nouvel envol, un nouveau départ. Un concept d'entraide et de soutien unique, une première mondiale! Demandez aux policiers ou à votre intervenant(e) du centre d'hébergement de nous contacter dès que possible! Nous sommes situés dans la région de Lanaudière.
Vous avez choisi de vous libérer du climat de violence conjugale dans lequel vous viviez et, avec vos enfants, vous reprenez les guides de votre vie? Dorénavant, vous n'aurez plus à vous inquiéter d'abandonner votre animal de compagnie derrière car vous savez qu'il peut recevoir toute l'aide et les soins dont il a besoin lui aussi et ce tout à fait bénévolement.
Parce que la violence les blesse aussi...
El AnimEscale acoge como voluntario su animal de compañía el tiempo de su restablecimiento mientras que usted se prepara para un nuevo vuelo, una nueva partida. ¡ Un concepto de ayuda mutua y de sostén único, una primicia mundial! ¡ Pídales a los policías o a su interventora del centro de hospedaje ponerse en contacto con nosotros cuanto antes! Somos en Lanaudière.
The AnimEscale will welcome your domestic companion while you recover and get ready for a new beginning. A unique family support concept and a first in the world! You chose to liberate yourself, your children and domestic pet from violence, as you are takin gback the control of your life. From now on, you will not have to worry about abandoning your pet since you know that it will receive all the help, security, care and affection it needs at no cost to you. We are located in the Lanaudière area.
Nous remercions Madame Myriam Reid, harpiste, pour la permission de vous accueillir avec la pièce Water is wide, extraite de son album Brumes. Cliquez sur la pochette de l'album pour visiter le site.
We thank Mrs. Myriam Reid, harpist, for the permission to invite you in our mission to the sound of Water is wide, from her Brumes album. Click on the image to visite the website.
Agradecemos a la Sra. Myriam Reid, harpiste, para el permiso acogerle con Water is wide, extraído de su álbum Brumas.
Click on imagen para vistar el sitio.
